Terea te Waka


Home Waiata By Genre Waiata E huri e te tau E Kō E Kore nei e pīkoko I Pā Mai Nei Ko te Kōpū Uriuri Mā wai e hua nei? Roha atu ō parirau Te Tapuae Tōrea Toro mai tō rika Haka and Keri Aoraki Matatū Terea te Waka Mōteatea and Pātere E Hine Ka aka ake rā Ka Eke Ka tū au Ka tū te tītī tau tahi Kia Matike, Kia Mataara Manu Rakatira Māramarama te raki Mātahi ā te tau Te Waiata Mō Te Koeti Poutini Taku Ahi Te Hapa o Niu Tireni Tīaho iho nei Tūhawaiki By Region Kāi Tahu whānui Aoraki Matatū E Hine E Kō E Kore nei e pīkoko I Pā Mai Nei Ka tū au Ka tū te tītī tau tahi Kia Matike, Kia Mataara Ko te Kōpū Uriuri Manu Rakatira Māramarama te raki Mātahi ā te tau Mā wai e hua nei? Poutini Roha atu ō parirau Terea te Waka Te Tapuae Tōrea Toro mai tō rika Kaikōura Te Kūwaha o Wharetutu Canterbury Tuahuriri X Rapaki X Wairewa E Huri e te tau Taku Ahi Ōnuku Ka aka ake rā Koukoukou X Taumutu X Poutini Te Waiata Mō Te Koeti North Otago / South Cant Te Hapa o Niu Tireni Tīaho iho nei Otago X Murihiku Awarua Ka Eke Tūhawaiki All Waiata A-E Aoraki Matatū Arotahi (KMK) E Hine E Hine (KMK) E huri e te tau E Kō E Kore nei e pīkoko E Te Iwi E (KMK) E Tuku Ana (KMK) F-I Haka Taparahi (KMK) Hau Kiwi (KMK) He Taoka Te Reo (KMK) He Waka Kotuia (KMK) I Pā Mai Nei Interlude1-Tēnei Te Ruru (KMK) Interlude2-Tēnei Te Ruru (KMK) Interlude3 Tēnei Te Ruru (KMK) Interlude4-Tēnei Te Ruru (KMK) Interlude5-Tēnei Te Ruru (KMK) Intro-Tēnei Te Ruru (KMK) Intro-Te Hā o Tahupōtiki (KMK) Irawaru (KMK) J-L Ka Aihe O Onuku (KMK) Ka aka ake rā Ka Eke Ka Riro Ra Pou (KMK) Ka tū au Ka tū te tītī tau tahi Ka Tahuri Au (KMK) Karanga Waipounamu (KMK) Katahi Au (KMK) Kei Te Mihi Aroha (KMK) Kia Matike, Kia Mataara Ko Ngai Tahu (KMK) Ko te Kōpū Uriuri Kotahi Mano Kaika (KMK) Kua Tae Mai Nei Te Wa (KMK) M-N Mā wai e hua nei? Māramarama te raki Mātahi ā te tau Ma Te Whai (KMK) Manu Rakatira Manu Rangatira (KMK) Manu Tiria (KMK) Manu Titi (KMK) Maumahara (KMK) Me Auraki (KMK) Moemoea (KMK) Na To (KMK) Na To (KMK) O-Ta Pipiri Te Whetu (KMK) Pouri Atu (KMK) Poutini Roha atu ō parirau Tīaho iho nei Tūhawaiki Tahu Potiki (KMK) Taku Ahi Taku Poi (KMK) Taku Waka Reo (KMK) Taku Whitika Ra (KMK) Tau Ana (KMK) Te-Z Te Hapa o Niu Tireni Te Kutu O Taku Upoko (KMK) Te Tapuae Tōrea Te Waiata Mō Te Koeti Tena Ra (KMK) Tena Ra Koe Takaroa E (KMK) Tera (KMK) Terea te Waka Toro mai tō rika Whakarewa Ake (KMK) Whanau (KMK) Whiro (KMK) Composers Hana Morgan Hana O'Regan Charisma Rangipunga Paulette Tamati-Elliffe Maria Tini Wanaka Awarua 01 Kā Pari Kārakaraka 07 Kā Pari Kārakaraka 08 Kā Pari Kārakaraka 09 Kura Reo Kāi Tahu 09 Teina Kura Reo Kāi Tahu 09 Tuākana About Naia Resources KMK site - Waiata
Keri – Terea te Waka Kaitito / Composer – Charisma Rangipunga & Paulette Tamati-Elliffe Whakamārama / Explanation He keri tēnei e kōrero ana mō te haereka mai o te waka Uruao mai i te Patunuioāio ki Aotearoa nei. This keri / chant talks of the voyage of the Uruao waka from the ancestral homelands of Patunuioāio to New Zealand. Ka tikaka whakamahi mō te waiata nei / Notes on appropriate usage of this waiata He waiata tēnei e pai ana hei kīnaki i kā kōrero o ruka i te paepae, he pai hoki hei whakamōhio atu he rōpū nō Kāi Tahu e eke ana i ruka i te marae i te wā o te pōwhiri. Kāore pea e pai ana hei waiata taki. This waiata can be used as a kīnaki for kaikōrero from Kāi Tahu and also by Kāi Tahu groups as they are coming onto marae. Not appropriate as a waiata taki.

	TEREA TE WAKA E! Terea taku waka unua Terea taku waka tupuna Terea taku waka kautere Ka wero tōna ihu i kā puke moana Ka tae ki te whenua Ko Te Kāhui Tipua Ko Te Kāhui Roko Ko Te Kāhui Waitaha e Matiti ki te Ao, Uruao ki ruka Taku waka pākakano Ka eke panuku Eke Takaroa Haumi e Hui e Tāiki e	SAIL THE VESSEL E! Sail oh vessel Voyage oh vessel Sail my double hulled vessel Sail on the vessel of my ancestors Sail forth my sea faring vessel Let its bow pierce the waves So that the peoples Of Roko Of Tipua And of Waitaha Will arrive to the land It is Summer, and Uruao shines above My vessel which will populate new lands Will overcome obstacles And achieve great things Let all be in agreement!